Лицензионное соглашение с конечным пользователем, определяющее условия использования программного обеспечения “Car Scanner Rus ELM OBD2” (сокращенное наименование – Car Scanner Rus, далее по тексту – ПО или Программа).
ВНИМАНИЕ! Внимательно ознакомьтесь с условиями Лицензионного соглашения перед началом работы с ПО.
Начало использования ПО или нажатие Вами кнопки подтверждения согласия с текстом Лицензионного соглашения при установке ПО или ввод соответствующего символа(-ов) означает Ваше безоговорочное согласие с условиями настоящего Лицензионного соглашения. Если Вы не согласны с условиями настоящего Лицензионного соглашения, Вы должны прервать установку ПО и\или удалить ПО.
1. Основные положения
1.1. Настоящий Лицензионный договор является юридическим соглашением, заключенным между Вами (физическим или юридическим лицом) как Конечным пользователем и Правообладателем, как Правообладателем на программу для ЭВМ “Car Scanner Rus ELM OBD2” (далее – Программа).
1.2. Настоящим Лицензионным договором ВАМ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ТОЛЬКО НЕИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ ПРАВО ПОЛЬЗОВАНИЯ Программой в объеме и на условиях, прямо предусмотренных настоящим Договором, и только на срок его действия. Никаких иных прав на Программу, за исключением тех прав, которые прямо предусмотрены настоящим Лицензионным договором, Вы не приобретаете. ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПРАВА НА ПРОГРУММУ, СОХРАНЯЮТСЯ ЗА ПРАВООБЛАДАТЕЛЕМ.
1.3. ПРОГРАММА НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ОБЪЕКТОМ ПРОДАЖИ и НЕ ПЕРЕХОДИТ В ВАШУ СОБСТВЕННОСТЬ.
1.4. Установка, копирование, оплата или любое иное использование Программы является выражением Вашего согласия с условиями настоящего лицензионного договора.
1.5. Если Вы не согласны принять на себя условия настоящего Лицензионного договора, Вы не имеете права устанавливать Программу.
2. Предмет договора.
2.1. Предметом настоящего договора Лицензионного договора является предоставление Правообладателем Конечному пользователю прав на использование Программы способами и в сроки, указанные в настоящем Лицензионном договоре на условиях простой неисключительной лицензии.
2.2. Передача Программы Конечному пользователю производится путем предоставления доступа к копии Программы, опубликованной на сайте ru.carscanner.info по протоколу http или https. Пользователь самостоятельно скачивает и устанавливает программу.
3. Исключительные права.
3.1. Исключительные права на Программу (в том числе на любые включенные графические изображения, фотографии, тексты, звуки, дополнительные программы, а также другие объекты авторского права) принадлежат Правообладателю (если иное не оговорено дополнительно). Программа в целом, так и отдельные ее компоненты защищены законами и международными соглашениями об авторских правах.
4. Территория использования Программы.
4.1. Ваше право использования Программы ограничено пределами лицензированной территории. Лицензированной территорией по данному договору является территория государства “Российская Федерация”. Вы не вправе без согласия Правообладателя осуществлять любое использование Программы за пределами лицензированной территории, в том числе запрещено: физически перемещать Программу через границу лицензированной территории, предоставлять или получать доступ к Программе через сеть Интернет пользователям, находящимся за пределами лицензированной территории.
4.2. Использование Программы за пределами территории, указанной в пункте 4.1 настоящего Договора является нарушением, влекущим полное прекращение действия настоящего Договора и утрату Конечным пользователем каких-либо прав на использование Программы, в том числе, на территории, указанной в пункт 4.1 настоящего Договора, с момента допущенного нарушения без какого-либо уведомления со стороны Правообладателя. При этом правообладатель не обязан возвращать Конечному Пользователю ранее полученное лицензионное вознаграждение. Правообладатель вправе использовать технические средства защиты, препятствующие незаконному использованию Программы в случае выявления нарушений в использовании.
5. Условия использования Программы.
5.1. Объем возможного использования программы зависит от вида лицензии у Пользователя: “бесплатной” или “платной” (далее – лицензия Pro).
5.2. Бесплатная лицензия. Пользователь вправе использовать программу без оплаты лицензионного вознаграждения в пределах, ограниченных техническими средствами защиты в самой Программе. В таком режиме использования в Программе применяются технические средства защиты, препятствующие использованию функций Программы, доступных только Пользователям с лицензией Pro.
Правообладатель вправе в любое время изменять объем функций, доступных пользователям с бесплатной лицензией.
5.3. Лицензия Pro. Пользователь вправе приобрести платную лицензию для получения права использования функций программы, доступных только в режиме Pro на конкретной аппаратно-программной конфигурации оборудования Конечного пользователя.
Приобретение лицензии Pro осуществляется путем оплаты лицензионного вознаграждения на сайте программы. Правообладатель предоставляет Пользователю текстовый ключ (далее – ключ версии Pro) для активации режима работы по Лицензии Pro (далее – активация версии Pro) в Программе.
Стоимость платной лицензии указывается на сайте Правообладателя и в самой Программе непосредственно перед покупкой и может изменяться Правообладателем. Изменение Правообладателем стоимости платной лицензии не влечет изменения стоимости ранее приобретенных лицензий.
Платная лицензия действует в течение срока действия бесплатной лицензии, если при покупке не было указано иное.
Лицензия Pro предоставляет возможность изменить оборудование, на котором программа активирована в режиме Pro в количестве раз, указанных при приобретении Лицензии Pro.
При активации Лицензии Pro на устройстве с другой аппаратно-программной конфигурацией, Пользователь утрачивает право использования программы в режиме Лицензии Pro на всех предыдущих устройствах, где был использован тот же самый ключ версии Pro.
Под изменением аппаратно-программой конфигурации понимаются следующие изменения: изменение устройства, на котором установлена программа, полный сброс устройства, изменение пользователя устройства, изменение прошивки устройства и(или) иные действия, влекущие изменение идентификаторов устройства.
5.4. Общие условия использования. Вне зависимости от типа лицензии (пункты 5.2 и 5.3 настоящего Договора), Конечный пользователь имеет право использования программы в следующих пределах:
– допускается установка, запуск, использование по назначению и создание резервной копии программы на устройствах, отвечающих следующим системным требованиями: устройства под управлением операционной системы Android версии 6.0 и выше, с доступом к сети Интернет, сенсорным экраном и наличием Bluetooth и Wi-Fi;
– используя программу Пользователь понимает и соглашается с тем, что возможности программы ограничены применением стандарта SAE J1979- / ISO 15031-5, а именно сервисов $01, $02, $03, $04, $06, $07, $09 и для корректной работы программы необходим адаптер, совместимый с системой команд ELM327 и автомобиль, совместимый со стандартом SAE J1979 / ISO 15031-5, при этом результат работы программы и возможности программы могут быть различными в зависимости от корректной поддержки адаптером системы команд ELM327 и реализации поддержки стандарта SAE J1979 / ISO 15031-5 в автомобиле;
– Программа не может быть использована в информационных системах, сбой в работе которых может создать угрозу жизни и здоровью людей и не может быть использована для взаимодействия с такими системами;
– Пользователю запрещено вносить изменения в программу или дизассемблировать ее;
– Пользователю запрещено публиковать ключ активации версии Pro;
– наличие в программе функций, прямо не предусмотренных настоящим Лицензионным договором, не предоставляет Вам права использования этих функций, даже если такие функции не защищены техническими средствами защиты;
– Программа предоставляется в режиме “КАК ЕСТЬ” (“AS IS”), в соответствии с общепринятым в международной практике принципом. Это означает, что за проблемы и их последствия, возникающие в процессе установки, обновления, поддержки и эксплуатации Вами Программы, в том числе: проблемы совместимости с другими программными продуктами, программными пакетами, аппаратными средствами, автомобилями, проблемы, возникающие из-за неоднозначного толкования Вами информации, выводимой Программой, несоответствия результатов использования Программы Вашим ожиданиям, наличие в Программе ошибок, неточностей и недостатков, Правообладатель ответственности не несет;
– Правообладатель не дает никаких гарантий, явных или подразумеваемых относительно применимости Программы для конечного использования. Возможность достижения результата при применении Программы в каждой конкретной ситуации может быть оценена только Конечным пользователем с учетом сложности решаемой задачи и объективной возможности решить данную задачу;
– приобретая и(или) используя Программу Вы принимаете на себя всю ответственность в отношении выбора Программы для достижения своих целей, а также за установку, использование и результаты использования Программы. Правообладатель не отвечает за недостижение Вами результата, который Вы преследовали при приобретении и использовании Программы, если только Правообладатель не заявил такой результат как заведомо достижимый во всех случаях;
– Правообладатель не несет никакой ответственности за любые прямые или косвенные убытки, включая упущенную выгоду, потерю или разглашение информации, возникшие в результате использования или в связи с невозможностью использования Программы, в том числе из-за возможных ошибок или опечаток Программе;
– Правообладатель не несет никакой ответственности за действия третьих лиц (в том числе противоправные), которые повлекли повреждение оборудования или повреждение, утрату или разглашение данных Конечного пользователя, убытки и вызванные ими неблагоприятные последствия, даже в том случае, если третьи лица использовали при этом Программу Правообладателя;
– под использованием программы по назначению понимается использование функционала программы, связанного с подключением к электронным блокам управления с помощью адаптеров, совместимых с системой команд ELM327, работающих по Bluetooth, Bluetooth LE или Wi-Fi и получением информации о текущих показаниях, при условии их доступности со стороны автомобиля;
– Программа предназначена исключительно для изучения информации о текущих показателях работы, получаемых от автомобиля по стандарту SAE J1979 / ISO 15031-5, при этом показания Программы не могут являться однозначными основаниями для выводов о наличии или об отсутствии неисправностей в автомобиле;
– в отдельных случаях Программа может предоставлять Пользователю возможность вносить изменения в параметры работы отдельных блоков управления. Пользователь вправе использовать эту функцию исключительно на свой страх и риск в исследовательских целях в отношении отдельных блоков управления, не подключенных к автомобилю, используемому на дорогах общего пользования. Пользователь соглашается с тем, что данная функция является экспериментальной и Пользователь вправе использовать эту функцию, только если Пользователь сознательно допускает и желает вывод из строя блока(ов) управления как результат работы данной функции. Риск возникновения и последствия устранения убытков лежат исключительно на Пользователе. Совместимость такой функции с автомобилем или аппаратным обеспечением Пользователя не гарантируется.
6. Расторжение договора.
6.1. Правообладатель может в одностороннем порядке прекратить действие настоящего Лицензионного договора без ущерба для каких-либо своих прав при использовании Программы с нарушением условий настоящего Договора.
6.2. Правообладатель не будет обеспечивать никакой поддержки, активации или предоставлять обновления для Программы в случае нарушения Пользователем условий данного Лицензионного договора.
6.3. Вы можете в любой момент прекратить действие Лицензионного договора по своему усмотрению с обязательным уведомлением Правообладателя. В таком случае Лицензионный договор считается расторгнутым после получения Вами подтверждения от Правообладателя о расторжении договора, а лицензионное вознаграждение возврату не подлежит.
6.4. В случае обнаружения Правообладателем нарушений в использовании Программы, влекущих прекращение настоящего Договора и утрату Конечным Пользователем прав использования Программы, Правообладатель вправе применить технические средства защиты для предотвращения неправомерного использования Программы, без уведомления Конечного Пользователя.
6.5. Пользователь, который оплатил Лицензию Pro, но не может воспользоваться Программой из-за полной несовместимости его аппаратного обеспечения с программой, либо полной несовместимости с автомобилем Пользователя, может отказаться от договора в течение 24 часов с момента оплаты с возвратом оплаченного лицензионного вознаграждения. Момент оплаты определяется по данным платежного агента (банка).
Под полной несовместимостью с аппаратным обеспечением понимается невозможность установки или запуска программы на устройстве Пользователя, а также невозможность осуществления подключения к адаптеру типа ELM327, за исключением случаев неисправности адаптера типа ELM327.
Под полной несовместимостью с автомобилем Пользователя понимается невозможность подключения к блоку управления двигателем автомобиля (при этом низкое количество считываемых параметров не признается полной несовместимостью).
Для реализации отказа, предусмотренного данным пунктом, Пользователь должен направить заявление на электронную почту Правообладателя, указанную в разделе “Контакты” на сайте Правообладателя с указанием причин, данных об автомобиле (марка, модель, год выпуска), полученного ключа активации, полных банковских реквизитов Пользователя (включая наименование банка, корр.счет банка, ИНН, КПП, номер расчетного счета Пользователя, а также полное ФИО Пользователя), а также с приложением кассового чека об оплате. Заявление должно быть собственноручно подписано Пользователем и отсканировано в высоком качестве.
В течение 10 рабочих дней с момента получения такого заявления от пользователя, Правообладатель осуществляет действия, необходимые для возврата денежных средств путем их перечисления по реквизитам, указанным в заявлении Пользователя.
7. Обновления и поддержка.
7.1. Правообладатель вправе выпускать обновленные версии Программы (далее – Обновления). Каждое Обновление представляет собой отдельный объект прав, являющийся результатом творческой деятельности Правообладателя, на который распространяет действие настоящий Лицензионный договор.
7.2. Исправление выявленных ошибок и улучшение функционала Программы, а также предоставление прав на использование Обновлений Пользователя Программы является правом Лицензиара. В случае опубликования Обновления, Пользователь получает в отношении обновления тот же объем правомочий, который он имеет в отношении Программы в соответствии с настоящим Лицензионным договором.
7.3. Правообладатель вправе без отдельного уведомления принудительно прекратить все права Пользователя в отношении Программы при условии одновременного предоставления Пользователю прав на Обновление. Реализация данного правомочия Правообладателя осуществляется путем использования технических средств защиты авторских прав.
7.4. Настоящий Лицензионный договор не предусматривает услуг по поддержке и сопровождению. Правообладатель может добровольно оказать поддержку Пользователю по своему усмотрению.
7.5. В случае появления у Пользователя новых программно-аппаратных конфигураций у Пользователя, которые не были предусмотрены на момент опубликования Программы и не совместимы с Программой, Правообладатель не обязан обеспечивать совместимость с такими программно-аппаратными конфигурациями.
8. Срок действия.
8.1. Настоящий договор в части бесплатной лицензии действует в течение всего срока действия исключительного права на Программу.
8.2. Настоящий договор в части лицензии Pro действует в течение всего срока действия исключительного права на Программу, если иное не указано при оплате лицензионного вознаграждения.
9. Ответственность.
9.1. В соответствии со ст.15 Гражданского кодекса Российской Федерации размер убытков, подлежащих возмещению Пользователю Правообладателем ограничен 25% от размера уплаченного Пользователем лицензионного вознаграждения, либо 10 рублей 00 копеек, если Пользователь использует программу без оплаты Лицензионного вознаграждения. При этом упущенная выгода возмещению не подлежит в любом случае.
9.2. В случае использования Программы Пользователем с нарушением условий настоящего Соглашения, Правообладатель вправе предъявить к Пользователю требования, предусмотренные статьей 1301 Гражданского кодекса Российской Федерации.
9.3. В случае неправомерного доведения до всеобщего сведения (включаю передачу третьим лицам) ключа для активации Лицензии Pro или внесения изменений Пользователем в программу, Правообладатель в дополнение к мерам, предусмотренным пунктом 9.2 настоящего Договора, вправе расторгнуть договор с пользователем в одностороннем порядке без уведомления Пользователя и без возмещения Пользователю стоимости лицензионного вознаграждения, а также аннулировать ключ(и) активации, полученные Пользователем.
10. Заключительные положения.
10.1. Настоящий Договор регулируется правом Российской Федерации.
10.2. В случае возникновения споров подсудность определяется по месту нахождения Правообладателя.
10.3. Настоящее лицензионное соглашение распространяется только на программу Car Scanner Rus и не распространяется на программу Car Scanner ELM OBD2 для Android, опубликованную в Google Play, не распространяется на программу Car Scanner ELM OBD2 для Android, опубликованную в Huawei AppGallery, не распространяется на программу Car Scanner ELM OBD2 для iOS, опубликованную в Apple AppStore, не распространяется на программу Car Scanner ELM OBD2 для iOS, опубликованную в RuStore.
11. Сведения о правообладателе.
11.1. Обладатель исключительного права на Программу: ИП Свистунов Станислав Олегович